1 Koningen 10:24

SVEn de ganse aarde zocht het aangezicht van Salomo, om zijn wijsheid te horen, die God in zijn hart gegeven had.
WLCוְכָ֨ל־הָאָ֔רֶץ מְבַקְשִׁ֖ים אֶת־פְּנֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה לִשְׁמֹ֙עַ֙ אֶת־חָכְמָתֹ֔ו אֲשֶׁר־נָתַ֥ן אֱלֹהִ֖ים בְּלִבֹּֽו׃
Trans.wəḵāl-hā’āreṣ məḇaqəšîm ’eṯ-pənê šəlōmōh lišəmō‘a ’eṯ-ḥāḵəmāṯwō ’ăšer-nāṯan ’ĕlōhîm bəlibwō:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Aarde, Hart (lichaamsdeel), Salomo (koning), Wijsheid

Aantekeningen

En de ganse aarde zocht het aangezicht van Salomo, om zijn wijsheid te horen, die God in zijn hart gegeven had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כָ֨ל־

En de ganse

הָ

-

אָ֔רֶץ

aarde

מְבַקְשִׁ֖ים

zocht

אֶת־

-

פְּנֵ֣י

het aangezicht

שְׁלֹמֹ֑ה

van Sálomo

לִ

-

שְׁמֹ֙עַ֙

te horen

אֶת־

-

חָכְמָת֔וֹ

om zijn wijsheid

אֲשֶׁר־

die

נָתַ֥ן

gegeven had

אֱלֹהִ֖ים

God

בְּ

-

לִבּֽוֹ

in zijn hart


En de ganse aarde zocht het aangezicht van Salomo, om zijn wijsheid te horen, die God in zijn hart gegeven had.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!